±§Ç¸£¬ÄúÒª²éÕÒµÄÒ³Ãæ¿ÉÄܲ»´æÔÚ£¬10Ãëºó·µ»Øµ½Ê×Ò³£¡ >[¹«¸æ]ÎÀÐÇʯ»¯¹ØÓÚʹÓÃÏÐÖÃ=×ʽð¹ºÂòÀí²Æ²úÆ·µÄ½øÕ¹¹«¸æ > ÕýÎÄ

[¹«¸æ]ÎÀÐÇʯ»¯¹ØÓÚʹÓÃÏÐÖÃ=×ʽð¹ºÂòÀí²Æ²úÆ·µÄ½øÕ¹¹«¸æ

Ëû¼ô¶ÌµÄÍ··¢ºÍÁ³clean-shaved±³ÅÑûÓÐÄêÁä¡£µ±ËûЦÁË,ËûÏÔʾ¼ò¶ÌµÄÑÀ³ÝºÍºÜ¿í,ºÖÉ«µÄÑÀö¸¡£ËûµÄ΢Ц±³ÅÑûÓл¶Ð¦,ûÓÐÒâÒå;ÈËÖªµÀÕâÊÇÒ»¸ö΢Ц,Ö»ÊÇÒòΪËûÁ³¼ÕµÄ¼¡ÈâÓÐÖåÎÆµÄºÍËûµÄÑÀö¸¡£Ëû˵:¡°Taganovͬ־,ÎÒÖªµÀÄãÒ»Ö±ÔÚ½øÐÐһЩµ÷²éÒ»¸ö°¸¼þ¹ÜϽµÄ¾­¼Ã²¿·Ö¡£¡±¡±°²µÂÁÒ˵:¡°ÎÒÓС£¡±»òÕß,»òÕ߸øÄãÆø,¡±¹þÀûЦÁË¡£¡±ÌáÐÑÎÒ²»Òª×øÔÚ¶òÄáÔÚ½ñÌìÏÂÎç×ÔÈ»¿ÆÑ§¡£¡±¡±¡±·Ç³£ÓÐȤ,¡±¶òÄá˵¡£È»ºóËûÍ£ÏÂÀ´Ê±,Ëû¿´µ½µÄ»úÆ÷ÌṩÎç²Í¡£¸²¸ÇÔÚ»ÆÍ­ºÍ¸ÖÌ×¹Ü,ËûÃÇ¿´ÆðÀ´Ïñ»úÆ÷ÈË¡£

Ëý¸ú÷¶û¡£¡±¡±¡±ËýÊÇÂð?¡±Ëû¿´ÉÏÈ¥ÏÅÁËÒ»Ìø,°ÑËûÔÚ×öʲô,´ïܽÄÝ¿´×ÅËûÓöµ½ÁíÒ»¸ö·¿¼ä¡£ÕâÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄÊ®·ÖÖÓÔÚËûÃÇ»ØÀ´Ö®Ç°,Õ¹ÍûÆ£Èõ,ºÍ´ïܽÄÝÌÛÍ´¡£2009Ä꣬²¼Â¬Ä·Ë¹²®Àï³ö°æÉç2009Äê³ö°æµÄµç×Ӱ濨Ã×À­¡¤É³Ä·Î÷¸ù¾Ý1988Äê¡°°æÈ¨¡¢Éè¼ÆºÍרÀû·¨¡±Î¬»¤ÁË¿¨Ã×À­¡¤É³Ä·Î÷±»È·ÈÏΪ±¾×÷Æ·×÷ÕßµÄȨÀû¡£ÒÔÈκÎÐÎʽ»òÒÔÈκη½Ê½(°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚµç×Ó¡¢Êý×Ö¡¢¹âѧ¡¢»úе¡¢Ó°Ó¡¡¢Ó¡Ë¢¡¢Â¼Òô»òÆäËû·½Ê½)¸´ÖÆ»òÒÔÆäËû·½Ê½Ìṩ±¾³ö°æÎï(»òÆäÈκβ¿·Ö)£¬Î´¾­³ö°æÈËÊÂÏÈÊéÃæÐí¿É£¬ÈκÎÈËÈç¶Ô±¾¿¯Îï×÷³öÈκÎδ¾­ÊÚȨµÄÐÐΪ£¬¿É±»ÐÌÊÂÆðËß¼°Ìá³öÃñÊÂËðº¦Åâ³¥¡£Ëպɹ㳡36ºÅ²¼Â¬Ä·Ë¹²®Àï³ö°æÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬Õâ±¾ÊéµÄÂ×¶ØW1D3QYACIPĿ¼¼Ç¼¿É´ÓÓ¢¹úͼÊé¹ÝISBN9781408803981www.bloomsbury.com/kamilashamsieVisitwww.bloomsbury.com»ñµÃ£¬ÒÔÁ˽â¸ü¶à¹ØÓÚÎÒÃÇ×÷ÕߺÍËûÃǵÄÊé¼®µÄÐÅÏ¢¡£Ê®¶þÊÀÐÐÕþG.P.U.µÄ¾­¼Ã²¿·Ö°²µÂÁÒTaganov½Ðµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¡£°ì¹«ÊÒÊÇÔÚÒ»¸öG.P.U.µÄÒ»²¿·Ö×ܲ¿µÄ½¨ÖþûÓÐÓοÍ×ß½üºÍ,ºÜÉÙÓÐÔ±¹¤³ÐÈÏ¡£

¡±¡±Å¶,ÄÇÊÇʲô?¡±¡±¡±ÄãÕÉ·òµÄ»Ø¹é¡£¡±¡±ÑÇÀò¿ËÏ£ÑÇØ°Ê׵صÉ×Å·¨¹úÅ®ÈË¡£ÕâÒ»Ïë·¨!Ëý²»ÏëÈÃÄDz»ÖҵĻÒÇò°®ÉÏÁËËý¡£ËýÖ»ÊÇÏëÒªÖ¤Ã÷ËûÊÇ´íµÄ¡£¡±ÎÒÈÏΪ,¡±½ÌÊÚ˵À³¶ûʧ¶ÁÖ¢»¹Ã»À´µÃ¼°¿ªÊ¼Ã¡Âî,¡±ÄãÕýÔÚ½øÈëÒ»¸ö»Æ·ä·ä³²¡£¡±¡±¡±Ö»ÒªËü²»ÊÇÒ»¸öư³æ·ä³²,ÎÒ»áûʵġ£¡±É½Ä·½ô½ôµØ×¥×¡ËýµÄÊÖ,µ«ÊÇÕâÁ½¸öº¢×ÓͻȻºÄ¾¡¡£Ëý°ÑɽķÉÏ´²ºó²»¾Ã,ÁÄÌì÷¶û,Ö±µ½Ê®ºó²»¾Ã,È»ºó½¨ÒéËýȥ˯¾õ,ËýÄÜÕÕ¹Ë×Ô¼º°ë¸öСʱ֮ǰËý½ÐÒ»Á¾³ö×â³µ¡£ºÍ÷¶û¡¤ÖÕÓÚÉÏÂ¥,ÓÃ×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£Ò»Ç§ÁãÈýÊ®Äê°ÂÀûÔڻؼÒ,¾ªÑȵؿ´µ½´ïܽÄÝÈÔÈ»´æÔÚ,°²¾²µØÔĶÁ¡£¡±

Õⶥñ×ÓµÄÊÖÖ¸»¬ÁËÏÂÀ´,ÂäÔÚµØÉÏ,ÒýÆð×¢Òâ¡£¡±ÎҺܱ§Ç¸,×îÇ×°®µÄ,¡±Àû°Â˵¡£¡±ÎÒÏ£ÍûÔÚÄã»ØÀ´Ö®Ç°¡£¡±¡±ËýûÓп´Ê¨×Ó¡£Ëý¿´×ŸßͼÔÚÒ»¼þƤ¼Ð¿ËƤÌ×ÔÚËûµÄÍβ¿¡£°²µÂÁÒ×ßµ½ËýµÄÊáױ̨,´ò¿ª³éÌë,Ëý¿´¼ûËýµÄÄÚÒÂÔÚËûµÄÊÖÀï,°×É«µÄÂ鲼˯ÒÂ,ÀÙË¿ºÉÒ¶±ßÖå°Í°ÍµÄÎȶ¨,´ÓÈݲ»ÆÈµÄÊÖÖ¸¡£¡±Ëû²»ÄÜÖ¤Ã÷ÎÒÁ˽⡣..Èκζ«Î÷¡£Ëû¶À×ÔÒ»ÈË¡£

ÎÒ½«ÓÐÒ»¸öеÄÔËÊä·þ×°Æ¥Åä,¡±Ëý×ÔºÀµØÐû²¼,¶øÇîTunstell¸¶Á˱©ÐС£MacconŮʿ˵,ÔÚËýµÄºôÎü,¡±Æñ²»ÊǸüºÏÀí,ÀýÈç,¼òµ¥µØ°Ñ×Ô¼º´Ó·É´¬?¡±¡±°¬Þ±¼ÙװûÓÐÌý¼û,µ«TunstellǹɱÆÞ×ÓµÄÅóÓÑ´ø×Å΢Ц¡£·òÈËLefouxÇåÁËÇåɤ×Ó,²éÕÒµÄÊÂÎñ¡£¡±ÎÒÔÚÏë,·òÈË¡£ËýµÄ¸ß¸úЬÇáÇáÇÃÔÚËûµÄÐØ¿Ú¡£ËûÀ­ÆðËýµÄÊÖ¡£Ëý×¼±¸Ç±Ë®,²»¿ÉÄÜ,³ý·ÇËû°ÑËý´ÓËû¡£

¦ÂµãÁ˵ãÍ·¡£¡±±£³ÖÒ»¸öʱ¼ä¶Î¿ª·Åâ´Ì×ܲ¿ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¸ÅÄî¡£ÎÒ½«¸øÄãÒ»¸öÁбíµÄËùÓÐÃû³ÆºÍλÖõķ¢Éä»úË®¾§·§frequensors,ºÍËûÔÚÒ»ÆðÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒò´Ë´«Êä¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃ,·ðÂÞÂ×ÈøÓкܺõÄÒ»¸ö¡£Äã×öµÄʲô?¡±¡±¡±´ÅÌý¾õ¹²Õñ´ø¡£¡±¡±¡±ÎÒÈÏΪÕâ¿ÉÄÜÊÇÀàËÆµÄ¡£¡±¡±½ÌÊÚÀ³¶ûÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×Å¡£¡±ÄãÓÐÒ»¸ö¹²ÕñÇ»½âÂëÂð?¡±¡±Lefoux·òÈ˵ãÁ˵ãÍ·¡£¡±µ±È»,ÔÚÕâÀïµÄij¸öµØ·½¡£¡±

ÎÒÏàÐű¾½ÜÃ÷ºÍËûµÄʱ¼ä±ÈÓиüºÃµÄÊÂÇéÒª×öÀÏ̫̫¿ª³µÈ¥³µÕ¾¡£¡±Ëý¸Ð¾õµ½ËûµÄ³ÁĬ,²»ÏëÇ¿¼ÓÔÚËûÉíÉÏ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù,°ÂÀû¸¥À뿪,ºÍ±ãÑÅÃõÏûʧÁË×Ô¼ºµÄס´¦,ÁôÏÂËý¶À×ÔÒ»È˺ÍÁ½¸öÄêÓ׵ĺ¢×Ó¡£ËýÔÚÒ¹ñ²¿Ãŵ±È»ÐèҪһЩ°ïÖú¡£×ÜÊÇÒ»¸öÁîÈË·¢Ö¸µÄñ×ÓÔÚËýδ»é״̬,ËýµÄζµÀ,ËýĸÇ×Ãâ·ÑµÄΧȹ×Ö·û´®,ÏÖÔÚÀ©Õ¹µ½ÆäËüÒ·þ¡£½ñÌìÌṩµÄÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄÆ»¹ûÂÌÉ«,·ÛÉ«,ºÍ°×É«ÌõÎÆÀ´·ÃµÄÀñ·þ,´øÓÐÆ¥Åä´µÐêÓµÓÐÓðëµÄñ×Ó,ÕâÑùµÄÊ·Ê«,°¬Þ±Êµ¼ÊÉϲ»µÃ²»Ñ¼ÂÔ½øÈëÉ̵ꡣ¡±Äã¾ÍÔÚÄÇÀï,Äã¿ÉÁ¯µÄÈË,¡±ËýÇ×ÇеضÔËýÕÉ·ò˵¡£¡±ÄãºÃ,ϲȵ,¡±ÊÇËûͬÑùÎÂůµÄ»ØÓ¦¡£¡±ÎÒ×îϲ»¶µÄñ×ӵꡣ¡±

ÎÒ»¹¼ÇµÃ,·ðÂÞÂ×ÈøÓкܺõÄÒ»¸ö¡£ÄãÃ÷°×,ÎÒÃǵÄÉ豸ÊDz»ÏñAkeldamaÑ«¾ôµÄ¸´ÔÓÂð?¡±¡±°¢À³¿ËÎ÷ÑǵãÁ˵ãÍ·¡£Ö÷Akeldama×î½ü¹ºÂòµÄ×îÐÂ×îºÃµÄaethographic·¢ÉäÆ÷,µ«×êÓÖ¾ÉÓÖ±¿ÖØ¡£¡±ÎÒÐèÒªÒ»¸öÄãµÄ·¢Éä»ú,·§Òâ´óÀûµÄÒµÎñ¡£¡±¡±¡±µ±È»¿ÉÒÔ¡£ÎÒ½«·¢ËÍÒ»¸ö´úÀíÖ±½ÓµÄÔ²¡£×îºóÒ»¸öÊÇFloote,ËûµÍÉù˵¡£¡±ÎÒÈÏΪÕâÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄÏë·¨,¡±ÑÇÀò¿ËÏ£ÑÇ˵,ÃæÎÞ±íÇ顣ͬÇ鵨·òÈËLefoux¼ì²éʧ¶ÁÖ¢µÄÁ³¡£¡±

ÕâÊÇÒ»¸öίԱ»áµÄµ÷²é±¨¸æ¡£È»¶ø,ÎÒ½«»¨Ê±¼äÈ¥½âÊÍ,Îҷdz£¸ÐлÄãÔÚÕâ¼þÊÂÉÏËù×öµÄŬÁ¦¡£Äã¶Á±¨Ö½,Taganovͬ־Âð?¡±¡±¡±ÊǵÄ,ͬ־¡£¡±¡±¡±ÄãÖªµÀʲôÊÇ·¢ÉúÔÚÎÒÃǵĴåׯĿǰÂð?¡±¡±¡±ÊǵÄ,ͬ־¡£¡±¡±¡±ÄãÖªµÀµÄÇéÐ÷ÔÚÎÒÃǵŤ³§Âð?¡±¡±¡±ÊǵÄ,ͬ־¡£¡±¡±¡±ÄãÒâʶµ½Î£Ïյį½ºâÎÒÃǵÄÃñÒâ?¡±¡±¡±ÊǵÄ,ͬ־¡£¡±µ«ÊÇÀ­¸ñÖªµÀ£¬ËûÃǵĺÏ×÷ÒѾ­½áÊø£¬²»¹ÜËûÃÇΨһ±¾ÊéµÄÃüÔËÈçºÎ¡£°ÂÆë¡¤ÍßË¹ÌØÁÖµÄÉùÒô£¬µ±Í¨¹ýÌÀÄ·¡¤ÆÕ¶¡(TomPudding)µÄ¶Ô½²»úϵͳ½øÐй㲥ʱ-ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ã»ÓÐÈË»³ÒÉÕâ¸öϵͳ»¹Ôڻ-¾ÍÏñ1939ÄêµçÓ°°æ±¾µÄ¿Æ¿­ÄùµÄάÔó¶û(VizierofCockaiÄù)Ò»Ñù£¬ÊÇÓÉרºáµÄ²é¶û˹¡¤¿Æ²®¶÷(CharlesCoburn)ÖÆ×÷µÄ¡£¡°×¢Ò⣬עÒ⣡ÿ¸öÈ˶¼ÏòÎÒµÄʵÑéÊÒ±¨¸æ-Ë«·Ý£¡¡±ÓÐЩÈËʧ×ÙÁË¡£¡°°ÂÆëµÄʵÑéÊҺܿì¾Í¼·ÂúÁ˶þÊ®¼¸¸öÁé»ê£¬ÔÚËûÃÇÖмäÀ­³¶¡£ÖÜÒÔǰ£¬À­¸ñ¿ÉÄÜºÍÆäËûÈËÒ»ÑùÐË·Ü¡£µ«ÊÇ×Ô´ÓËÕ»ùµÄ¾Ü¾øÖ®ºó£¬Éú»î¾ÍʧȥÁËÀÖȤ¡£

¡±¡±ºÜºÃ¡£ÄãÓ®Á˽±:¶þ°ÙÃÀÔª¡£¡±ËýÌýÆðÀ´²»¿à,Ö»ÊÇʵÊÂÇóÊǵġ£ËûµÍÍ·¿´×ÅÕâ¼þÒ·þ,ËûµÄ½ÞëÏñÁ½¸öºÚÐÂÔ°¼ÏݵÄÁ³¼Õ¡£È»ºóËûÂýÂýֱͦÁËÕâ¼þÒ·þ,,½÷É÷,ÓеãÞÏÞÎ,¾ÍºÃÏñËüÊÇÒ×ËéµÄ²£Á§,¹ÒÔÚÒ¹ñÀʨ×Ó×ùЦÁË,ËûµÄÑÛ¾¦ºÚ,ËûµÄ×ìŤÇú:¡°ÁîÈËʧÍû,²»ÊÇÂð,Taganovͬ־Âð?¡±¡±°²µÂÁÒûÓлشð¡£Í¨¹ýÈáÈíµÄñÞÖå,Óз¨¹úÏãË®µÄζµÀ¡£¡±ÎÒ˵Äã²»ÄÜ,¹«Ãñ!¡±ÎÀ±øµÄÉùÒôͻȻÔÚÃźóÃæ¡£¡±

ËýÍ£ÏÂÀ´¿´Å©´å,ºÃÏñ¼ÇÒä,ºÍ°ÂÀû¸¥´ß´ÙËý¡£ËûÏëÖªµÀ,ËûËù×öµÄʸøËýÈÃËý¶ÔÄÐÈËÈç´Ë·çÉùº×ড£ÕâËÆºõÊÇÒ»¸ö³ÜÈèÀË·ÑËýµÄÉú»î,ËäÈ»Ëý¿´ÆðÀ´ÏÔȻûÓв»¿ªÐÄ¡£¡±Êµ¼ÊÉÏ,ËûµÄ¼Ò×幫˾¡£ËûÊÇÒ»¸öºÜ°ôµÄÄÐÈË¡£ºÍÎÒÕæÐÄÏà°®,¸æËß×Ô¼ºÃ»¹ØÏµ,ËûÒѾ­½á»éÁË¡£¡±ËýÍ£ÏÂÀ´¿´Å©´å,ºÃÏñ¼ÇÒä,ºÍ°ÂÀû¸¥´ß´ÙËý¡£

ÕâÊǷdz£àÅ,ÁîÈËÕñ·ÜµÄ¡±¡£¡±¡±ÊǵÄ,ºÃ°É,û¹ØÏµ,ÏÖÔÚ¡£Çë¸æËßÄãÊ²Ã´ÄØ?¡±¡±¡±ÎÒÓ¦¸ÃÈÏΪÕâÊǷdz£Ã÷ÏÔµÄ,¼´Ê¹¸øÄã,ÎÒÇ×°®µÄ¡£ÎÒ°ü×°¡£¡±¡±°¬Þ±Ò¡ÁËÒ¡Í·,ÓðëÀ´»ØÒ¡°Ú¡£¡±ÔÚÒ»¸öñ×ÓµêÂð?ÓëÕâÖÖÇé¿öÊÂÓÐõèõΡ£¡±19·±ÈÙµÄʳÎï²ÍÌüµÄµØ°åÊÇ´óÀíʯ,ºÍľ°å¸²¸ÇÁËǽ±Ú¡£±íÒѾ­³äÂúÁËÖйúѧÉúÁÄÌìºÃºÈ×Å´ÓË®¾§,ºÍÑÇÂé²¼²Í½í²Á×ì¡£Ðí¶àѧÉúÔÚÌúÇŽ«³ÉΪʿ±ø¶Ô¿¹¿ÉŵÄа¶ñ,µ«ÊÇÆäËûÈË»á³ÉΪÍâ½»¹ÙºÍ´óʹ¡£¿ÉÁ¯µÄÀñÒǶ¼²»±»ÈÝÈÌ¡£¡±ËùÒÔÒ½ÉúÌØÁÖ²¼¶û±à³Ì´¦·½µ½ÄãµÄÉí·ÝÖ¤ÊÇÂð?¡±ÄÉËþÀòÑÇÎÊ,ËûÃǼÓÈëÁËÎç²Í¡£